Нью-Йорктегі шет тілдік белгілерге байланысты мәдени шиеленістер



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Жақында Нью-Йорктағы шетелдік белгілер ағылшын тілінде қайта жазылуы мүмкін.

Жақында Washington Post шетелдік белгілерге ағылшын тілін қосуға ұсынылатын NYC заңдары туралы мақала жариялады. Консультанттар Дэн Халлоран мен Питер Ку Чинатаун ​​сияқты этникалық анклавтарда шет тілдік белгілермен айналысады.

Олардың пайымдауынша, бұл белгілер құқық қорғау органдарына қиындық туғызады және басқа этностар үшін иеліктен шығарылады. Олар саудагерлердің мәдени кедергілерді бұзып, көбірек клиенттер тартуы үшін оларды өзгерткенін қалайды. Сәйкес келмейтін саудагерлер айыппұлға ұрылуы мүмкін.

Осыған жауап ретінде мақалада аталған аудандардағы саудагерлер заңнаманы қаржылық ауыртпалық деп санайды және олардың белгілі мәдени бірлестіктерін «біртектестендіруге» тырысады.

Бұл өте күрделі мәселе, бірақ мен көпестермен келісемін.

Кейбір кәсіпкерлерден мәдени кедергілерді жою мақсатында тұтынушылар базасынан тыс демографиялық жағдайға жүгінуді талап ету әділетсіздік. Келесі қадам олардан ағылшын мәзірлері мен брошюраларды шығаруды талап ете ме? Ағылшын тіліндегі операцияларды жасамағаны үшін оларға айыппұл салынуы мүмкін бе?

Ағылшындар иммигранттары көп аудандарда жұмыс істейтін кәсіптерден шетелдік белгілерді мәдениеттерді біріктіретін сол қалпында орналастыру талап етілмейді.

Сонымен қатар, сатушының өтініші белгі ағылшын немесе қытай немесе екеуіне де байланысты екеніне күмәнім бар. Бұл компаниялар белгілі бір клиенттерге қызмет етеді, ал егер осы топтан тыс адам иеліктен шығару сезімін қабылдағысы келмесе, мен ағылшын тіліндегі жазуды қалайша сиқырлы түрде өзгертетінін көрбеймін.

Мен сіз туралы білмеймін, бірақ мен жеке өзім Чинатаун ​​сияқты этникалық аудандарға барғанды ​​жақсы көремін, өйткені мен шетелдік тәжірибе алғым келеді. Бұл аудандар болмаса, мен АҚШ-тың қалаларын алдын ала болжанған жол бойындағы сауда орталықтары екінші орынға алады деп қорқамын.


Бейнені қараңыз: 英語のあいさつ. 大変な時だからこそ思いやりの気持ちを表そう #274


Алдыңғы Мақала

Beautiful операциясы әрекет етеді

Келесі Мақала

Сморгесбордтың анатомиясы