Тіл үйренуде бөккенді басқанда не істеу керек



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Егер сіз өзіңізді түсінуге болатын болсаңыз, сіз негіздерді түсініп, өзіңізді жайлы сезінесіз, тілде қалай алға жылжып отырасыз?

Мен Кускоға төрт ай бұрын келдім. Бір айлық сабақтан кейін жергілікті жігітті тауып, біртіндеп барлық ағылшын тілді достарыммен қоштасу, маған испан тілінде сөйлеу және түсіну үшін қажет жұмыс атқару, қатты рок тобының үстінде айқайлады және менің екінші тілімдегі келісім-шарттар мен бизнес жоспарлар арқылы менімен күресіп, испан тілім тез жақсарды Мен күткендей болды.

Бірақ осының бәрі үшін бірнеше күн бойы испан тілінде өтті, шамамен бір ай бұрын мен енді жоғары қарай серпілмейтінімді түсіндім. Мен жайбарақат едім. Менің ойымша, бұл тіл үйрену процесінің мүлдем табиғи кезеңі деп ойлаймын - сіз кең білім базасынан жұмыс істей отырып, күн сайын алатын пайдаңыз әдеттегіден аз пайызды құрайды.

Бірақ мен күнделікті жетілдірудің асығыс уақытын сағындым, сондықтан менің оқуымды тездету үшін жасаған қадамдарым:

1. Негіздерге оралу

Мен соңғы екі ай бұрын испан сыныбын оқыдым, бірақ қатты дискімді бітеп тастаған жазбаларға мүлдем қарамадым. Білімдер сонда болды, мен түсіндім, бұл жай ғана практика, практика, тәжірибе.

Бірақ сіз бір нәрсені берік негізсіз жақсартуды жалғастыра алмайсыз, сондықтан мен күн сайын бірнеше тақырыптарды қарап шығамын, содан кейін мүмкіндігімше жаттығулар табу үшін интернетті басыңыз. Нәтиже? Бұрынғыдай жетілмеген және алдын-ала анықталмаған уақытты қайта жібердім (және ешкім мені түзетуге уайымдамады, №6 қараңыз), бірақ тез қарап, бірнеше сағат жаттығу жасадым, мен өзімді жақсы сезінемін.

Испан тілін үйренушілерге арналған интернеттегі грамматикалық практикаға арналған ұсыныстардың бір бөлігі:

* Техас Тринити университетінде испан грамматикалық жаттығуларының жақсы жиынтығы бар
* Барбара Кучцун Нельсонмен бірге испан тілі мен мәдениеті өте пайдалы және пайдалы, төрт модульде жетілмеген және алдын-ала дайындалған
* Испан тілін үйрену өте толық көлемде ақысыз материалды ұсынады - алдын-ала грамматикалық жаттығулардан тыс кез-келген нәрсеге қол жеткізу үшін сізге қосылу керек, бірақ оқулықтар өте пайдалы және етістік жаттығулары пайдалы, егер сіз конъюгациямен күрессеңіз.

Google-дің жылдам іздеуі кез-келген тілде оқитын студенттер үшін көптеген ресурстарға айналдырады.

2. Флэш-карталарды тауып алыңыз

Жақында мен бірнеше рет өзімнің испан тілін үйреніп жүрген кезден бастап өзімнің есімімді білетін нысандарға қатты қимылдап, бір-екі сөзбен сөйлескенімді байқадым. Бұл өте ыңғайсыз және ренішті. Мен бұл лексиканы саусақтарыммен жайлап жібермеуі үшін тым көп жұмыс істедім, сондықтан флэш-карталарға оралды - күніне бес минут, бәрін жаңаша ұстау үшін.

Флэшкарттар үшін керемет, ашық бағдарлама Anki. Ол әр карта сіз үшін қаншалықты оңай немесе қиын болғанын қадағалап отырады және ең аз уақыттық міндеттемелерден барынша пайда алуға мүмкіндік береді.

3. Оқы, оқы, оқы

Бұл лексика мен грамматиканы қалыптастыруға және мәдениетке енудің тамаша тәсілі. Күнделікті газеттерге немесе жылтыр журналдарға шомылу испандықтар үшін және жергілікті достарды сіздің қазіргі оқиғалармен және поп-мәдениеттеріңізбен таныстыру үшін жақсы әсер етеді.

Кітаптар туралы айтатын болсақ, Оңтүстік Американың керемет әдебиеті сонша, мен кітап сөресіндегі оқылмаған қазыналар жинағын көрген сайын аздап құмармын. Холера кезіндегі сүйіспеншілікті түпнұсқа және әдемі испан тілінде аяқтау мен үшін керемет тәжірибе болды, және Жүз жылдық жалғыздық менің бірінші кезекте испан тілін үйренуімнің себептерінің бірі болды. Менің сүйікті естелік басылымым бос уақытымды әділеттілікпен өткізуді күтіп, төсекте отырады.

4. Басқа тілмен флирт

Бұрын менің миымда испан тілімен қатар басқа тілді білуге ​​болатын орын жоқ деп ойлайтынмын, бірақ тілді меңгеру - бұл тілдің жалпы формасы мен құрылымына қарап, қиындық пен артқа қадам басу арқылы жақсы дамыған дағды. , сөйлем құрылымы мен жиырылғыштығына әрдайым көміле бермеңіз.

Мен қазір португалдықтармен, жарты сағаттай немесе одан да көп уақытты ойнаған кезде, Росетта Стоунмен ойнап жүрмін, ал жаңадан бастау процесі маған испан тілінің заңдылықтары мен логикаларын анық көруге көмектеседі. Бұл менің тіл үйрену шеберлігімді шыңдап, мені қызықтырады және осы процеске қатысады, ал мен ұқсас екі тілдің арасындағы еріксіз салыстырулар мен қарама-қайшылықтар менің испан тілін білуімді күшейтеді, ал мен басқа нәрсені үйренемін.

5. Мақсат қойыңыз

Мен кітап оқи аламын, әңгіме өткізе аламын, сленгтің көшеде пайдасын көремін. Бұл мен білім ала бастағанымда болған еді. Маған ату үшін жаңа нәрсе керек, бұл «жақсы сөйлеу» үшін бұлдыр емес.

Сондықтан мен бірнеше жаңа мақсаттар қойдым, олар үшін тағы бірнеше жұлдыз соғуға болады. Бірінші нөмір: дамыған испан тіліндегі жаңа және жылтырақ жаттығу кітабын шығару керек (және менің есепшім маған түкіретін барлық жаргонды түсініп, қуанышты күн болмайды). Екінші нөмір осы жылдың соңында менің DELE-ге отыру жоспарым және барлық қызықты зерттеу.

6. Тегін мұғалімдердің адалдығын сақтаңыз

Енді мен жай ғана жақсы сөйлесе аламын, достарым мен жігіттің көптеген пайдалы түзетулері аяқталды. Мен оларды түсінемін, мен өз ойымды тез және оңай біле аламын, және ешкім сөйлесу ағымын бұзғысы келмейді, олар менің таңдаған шақтарымды немесе дауыстыларды таңдайды.

Сондықтан мен оларға түсінбейтіндігімді, еркін сөйлегім келетінін есіме салуға мәжбүр болдым - және олар қалайша менің жетілмеген шиеленісті слайдты ашық пайдалануға жол бермеді?


Бейнені қараңыз: Surf Mesa - ily i love you baby feat. Emilee Visualizer


Пікірлер:

  1. Togis

    Кешіріңіз, мен араластым... жақында. Бірақ бұл тақырып маған өте жақын. Көмек беруге дайын.

  2. Gokus

    Мен мұндай туралы әлі естімедім

  3. Vulrajas

    Бұл маған не керек еді. Осы мәселеде көмекіңіз үшін рахмет.

  4. Taunos

    Соңында, спам жоспарының қандай да бір түрін пайдаланыңыз, әйтпесе оны оқу мүмкін емес ... өтінемін ...

  5. Danaus

    Қандай сүйкімді тақырып

  6. Isdemus

    So happens. Let's discuss this question. Here or in PM.



Хабарлама жазыңыз


Алдыңғы Мақала

Қалай бөлек болу қарым-қатынасты нығайта алады

Келесі Мақала

Саяхатқа арналған жарнамалар бейтаныс, қарт және жыныстық қатынасқа түседі