Біз тілдерді үйренудің 5 тәсілі - және қай стиль сізге сәйкес келеді



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Сурет Bella lando *.

Сіз тіл білмейтін жерге бардыңыз ба? Сіз бір кездері тіл үйренгіңіз келді ме, бірақ процесс өте қиын немесе ұзаққа созылады деп ойладыңыз ба?

Кейде меніңше тіл үйренушілерде қаншалықты көп тіл үйренудің әдістері болса, немесе, керісінше, тілді үйренудің «Бір шынайы жол» бар екендігі сияқты. Шындық ортасында жатыр.

Адамдардың тілдерді үйренудің 5 тәсілін қарастырайық.

Сөздікке негізделген тәсіл

Негізгі ойыншылар:

Rosetta Stone және сол сияқты тіл үйренуге арналған бағдарламалық қамтамасыздандыру.

Әдісі:

Оқытудың бұл әдісі біз тілді балалар сияқты үйренгендігімізді білдіреді - мақсатты тілдегі сөздерді (сіз үйренгіңіз келетін тіл) суреттермен немесе олар ұсынатын нысандармен байланыстыру арқылы. Мысалы, үш жасар баланың «көре білуі» туралы ойлап көрші.

Бұл пайдаланушыны сөздік сөздермен және ілеспе суреттермен таныстыру арқылы сөздік қорды молайтуға және сол сөздік қорды қайталауға итермелейді. Грамматикалық ережелер жалпыға бірдей үйретілмейді, бірақ осмос арқылы жиналады.

Артықшылықтары:

Сөздік қорын меңгеру, әдетте, тез жүреді. Суреттер көрнекі оқушылардың сөздік қорын есте сақтауға көмектеседі. Қайталауға баса назар аударылады.

Кемшіліктері:

Оқытылатын лексика көбінесе саяхатшылар үшін пайдалы емес. Студенттерді Тарзан ауруына бейім қалдырады («Мен Тарзан, сен ...») грамматикаға баса назар аудармағандықтан.

Қос аударма

Негізгі ойыншылар:

Тек 1900 жылға дейін бір тілді білген кез келген адам туралы.

Әдісі:

1-қадам: мақсатты тілде кітап алыңыз.

2-қадам: Ағылшын тіліндегі мақсатты тілдік сөздікті алыңыз.

3-қадам: Кітапты ашу үшін сөздікті пайдаланыңыз. Аудармаңызды жазыңыз.

4-қадам: Аударманы қайтадан мақсатты тілге аудару үшін сөздікті пайдаланыңыз. (Демек «қосарланған аударма» термині)

5-қадам: Қайта аударылған аударманы түпнұсқа кітаппен салыстырыңыз, шаю, қайталау.

Артықшылықтары:

Оқушы тек сөйлеуге емес, оқуға әрқашан баратын тілдерге пайдалы (мысалы, латын). Студентті мақсатты тілдегі нақты мәтіндермен таныстырады.

Кемшіліктері:

Оқудың өте қиын және керемет тәсілі. Тыңдауға, сөйлеуге немесе жазуға үйретпейді. Оқушы сөздігінің дәлдігіне сену.

Грамматикаға негізделген тәсіл

Негізгі ойыншылар:

Көптеген «өзіңізді үйретіңіз» кітаптар. Ескі оқулықтар.

Әдісі:

Бұл кітаптар сабақ басында аз мөлшерде лексиканы есте сақтау керек грамматикалық ережелер жиынтығымен біріктіреді. Лексика грамматикалық ойларды бөлектеу үшін бірнеше жолмен қайта біріктіріледі.

Кейінгі сабақтар алдыңғы сабақтарда үйренген лексикаға негізделеді және жаңа грамматикамен таныстырады. Мақсатты тілде оқу мен жазуға баса назар аударылады.

Артықшылықтары:

Грамматика ережелерін меңгергеннен кейін жаңа лексиканы дұрыс қолдана алу оңайға түседі.

Кемшіліктері:

Грамматикалық ережелерді көп жаттау қажет. Мазасыз болуы мүмкін, әсіресе басында. Оқушыға бірден қолдана бастайтын сөздік қоры аз.

Коммуникативті тәсіл

Негізгі ойыншылар:

Қазіргі заманғы тілдік мектептердің барлығы дерлік.

Әдісі:

Оқушылардың шағын топтары сынып жағдайында оқытылады. Сабақтар әдетте грамматикалық және тақырыптық лексикамен біріктірілген бір қабылдау қабілетін (оқу немесе тыңдау) және бір өнімділікті (жазбаша немесе сөйлеу) баса көрсететін бөлімдерге бөлінеді. Оқушыны тілде жылдамдыққа жеткізуге баса назар аударылады.

Артықшылықтары:

Жалпы студенттердің білімін қалыптастырады. Жақсы дайындалған кезде студенттер «жерге түсіп», күнделікті түрлі жағдайларда тілді қолдана алады.

Кемшіліктері:

Белгілі бір деңгейден жоғары, мақсатты тілде жалғасатын прогресс өте баяу болуы мүмкін. Сабақтар көбінесе сабақтың «ортаңғы» қабілеттеріне бейімделеді, сондықтан тезірек үлгеретіндер мен өздері үшін көп уақытты қажет ететіндерді қалдырады.

Иммерсия әдісі

Негізгі ойыншылар:

Спарфаксерлер жаңа елге сөйлемдерсіз кіреді. Кейбір бастауыш мектептер.

Әдісі:

1-қадам: шет елге бару.

2-қадам: жергілікті тұрғындармен сөйлесуге тырысыңыз. Пиктограммаларды сызыңыз. Нүкте. Қолайсыз жағдайларға тап болыңыз. Кино мен театрға барыңыз. Радио тыңдау. Теледидар көріңіз.

3-қадам: (балама әдіс) Тек мақсатты тілде сөйлейтін жігітті (немесе қызды) алыңыз.

Артықшылықтары:

Оқу қажет емес! Көбіне тезірек жету үшін қажетті негізгі сөздік қорын жинай аласыз. Сізді жергілікті тұрғындарды тыңдауға және өзіне сенімді болуға мәжбүр етеді.

Кемшіліктері:

Қорқынышты! Бірқатар қолайсыз жағдайлар болуы мүмкін. Оқу қабілеті дамуға көп уақыт алады.

Бұл әдіс бойынша практикалық кеңестер үшін Matador редакторы Тим Паттерсонның жолда шет тілін үйренуге арналған 7 кеңесін қараңыз.

Сізге қай әдіс сәйкес келетінін қалай шешесіз?

Бұл сіздің оқу стиліңізге және сіздің мақсатыңызға байланысты.

Мақсатты тілде еркін сөйлеуге қызығушылық танытқандар үшін:

Жоғарыда айтылғандардың бәрін қолданып көріңіз. Тандемде қолданылатын грамматикаға негізделген және лексикаға негізделген тәсілдер сіз тағайындалған елге келмес бұрын өздігінен оқуға жақсы негіз бола алады. Келген кезде коммуникативті тәсіл мен күнделікті жағдайда иммерсия әдісіне негізделген тілдік сабақтарды біріктіріңіз.

Тек тіл оқуға қызығушылық танытқандар үшін:

Тіл негіздерін грамматикаға негізделген тәсілмен біліп алыңыз, содан кейін шыдай алсаңыз, өзіңізді қосарланған аудармаға аударыңыз.

Кімге жету керек:

Мүмкін болатын нәрселерді («қонақ үй», «дәретхана» және т.с.с.) бару еліне қонар алдында білуге ​​арналған лексикаға негізделген бағдарламалық жасақтаманы қолданып көріңіз және тұру кезінде батыру әдісін қолданыңыз. Сөз тіркесі өмірді сақтаушы бола алады.

Қоғамдық кеңес!

Сөйлесу құралдарына немесе қымбат тілді үйренуге арналған бағдарламалық қамтамасыз етуге ақшаңыз жоқ па? Күлкілі пайдалы мақаланы қараңыз 8 Шет тілін үйренуге арналған тегін онлайн ресурстар.


Бейнені қараңыз: 101 Great Answers to the Toughest Interview Questions


Алдыңғы Мақала

Креслоларға саяхат: сіз оқып шығу керек 4 аңызды автор

Келесі Мақала

4 шілдедегі кешті қалай жасылдандыруға болады